Video Aktualisiert: 13.07.2026

Synthesia vs. HeyGen

Synthesia und HeyGen sind die beiden führenden Plattformen für KI-Avatar-Videos – und auf den ersten Blick zum Verwechseln ähnlich: Beide erzeugen aus Text professionelle Videos mit digitalen Moderatoren, beide starten bei 29 $ im Monat. Die Unterschiede stecken im Einsatzzweck: Synthesia ist auf Unternehmens-Trainings und strukturierte Inhalte optimiert, HeyGen glänzt bei Marketing-Videos, Personalisierung und Video-Übersetzung.

Option A

Synthesia

Kostenloser Plan, ab 29 $/Monat

Synthesia ist die etablierte Plattform für Schulungs- und Unternehmensvideos: über 230 Avatare, 140+ Sprachen, ein starkes Vorlagen-System und Enterprise-Compliance. Wer strukturierte Trainings- und Erklärvideos in Serie produziert, findet hier den ausgereiftesten Workflow.

Zum Profil Ausprobieren

Option B

HeyGen

Kostenloser Plan, Creator ab 29 $/Monat

HeyGen setzt auf maximale Avatar-Realistik und kreative Anwendungsfälle: eigener Avatar aus einem Foto, Stimmen-Klonen und die beste Video-Übersetzung mit Lippen-Synchronisation am Markt. Ideal für Marketing, Social Media und personalisierten Sales-Outreach.

Zum Profil Ausprobieren

Kriterium

Synthesia

HeyGen

Avatar-Qualität

Synthesias Avatare sind professionell und für Business-Kontexte völlig ausreichend, wirken bei emotionalen Inhalten aber etwas statisch. Der Fokus liegt auf Verständlichkeit, nicht auf Show-Effekt.

HeyGens neueste Avatar-Generationen (Avatar IV/V) gehören zum Realistischsten, was der Markt bietet – Mimik und Gestik wirken erstaunlich natürlich. Dafür verbrauchen sie überproportional viele Credits.

Sprachen & Übersetzung

Über 140 Sprachen mit sehr guter deutscher Sprachausgabe. Videos werden pro Sprache neu generiert – sauber, aber manuell.

Die Video-Übersetzung ist HeyGens Trumpf: Ein fertiges Video wird in 70+ Sprachen übersetzt, inklusive geklonter Original-Stimme und angepasster Lippenbewegungen.

Bedienung & Vorlagen

Sehr strukturierter Editor mit vielen Business-Vorlagen, Brand-Kits und Team-Funktionen. Für Schulungsabteilungen der schnellste Weg zum fertigen Video.

Moderner, verspielterer Editor mit Fokus auf schnelle Einzelvideos. Templates sind stärker auf Marketing und Social Media ausgerichtet.

Preis-Leistung

Starter ab 29 $/Monat (jährlich ab 18 $) mit 10 Videominuten – planbar, aber knapp bemessen. Gratis-Plan zum Testen vorhanden.

Creator ab 29 $/Monat mit Credit-System: flexibel, aber schwerer kalkulierbar, weil fotorealistische Avatare ca. 20 Credits pro Minute kosten.

Zielgruppe

HR-, L&D- und Kommunikationsteams, die regelmäßig Schulungs- und Informationsvideos in mehreren Sprachen brauchen.

Marketer, Creator und Sales-Teams, die auffällige, personalisierte Videos für Kampagnen und Outreach produzieren.

Synthesia ist ideal für…

Synthesia ist die richtige Wahl für Unternehmen, die Trainings-, Onboarding- und Erklärvideos systematisch und mehrsprachig produzieren. Der strukturierte Workflow, die Team-Funktionen und die planbaren Preise passen perfekt zu wiederkehrender Videoproduktion im Business-Umfeld.

Synthesia ausprobieren

HeyGen ist ideal für…

HeyGen ist ideal für Marketing und Content-Creation: maximal realistische Avatare, einzigartige Video-Übersetzung und personalisierte Videos in Serie. Wer Videos für Kampagnen, Social Media oder Sales-Outreach braucht, bekommt hier das kreativere Werkzeug.

HeyGen ausprobieren

Fazit

Beide Tools sind ausgereift – die Entscheidung hängt vom Einsatzzweck ab. Faustregel: Interne Videos und Schulungen → Synthesia. Externe Videos, Marketing und Übersetzungen → HeyGen. Beide bieten einen Gratis-Einstieg, ein Test kostet also nichts.

Häufige Fragen

Was ist besser: Synthesia oder HeyGen?

Für wen eignet sich Synthesia?

Für wen eignet sich HeyGen?

Synthesia im Detail HeyGen im Detail